Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

gross opportunity to see

Толкование Перевод

1 gross opportunity to see

1) рекл. совокупная вероятность просмотра* (количество возможностей для среднего зрителя целевой аудитории увидеть рекламное сообщение в ходе рекламной кампании; зависит от количества показов рекламного сообщения)

See:

opportunity to see, target audience а), gross reach

2) рекл. = gross impressions 1),

Англо-русский экономический словарь > gross opportunity to see
2 opportunity to see

сокр. OTS рекл. возможность просмотра* (характеризуется вероятностью того, что рекламное сообщение попадет на глаза потенциальному покупателю; зависит от количества показов рекламного сообщения)

See:

exposure opportunity 2), gross impressions 1) media planning

* * *

возможность увидеть рекламное сообщение

Англо-русский экономический словарь > opportunity to see
3 gross impressions

рекл. общее [суммарное\] число показов*, общий [совокупный\] рекламный охват (общее количество контактов данного рекламного объявления с отдельными людьми или домохозяйствами, с учетом повторных показов одному и тому же человеку или домохозяйству)

Syn:

gross advertising impressions, gross exposures, gross opportunity to see 2), gross audience

See:

advertising impression 1), opportunity to see, advertiser's schedule

Англо-русский экономический словарь > gross impressions
4 gross reach

рекл. совокупная вероятность просмотра* (общее количество возможностей для членов целевой аудитории увидеть рекламное сообщение в ходе рекламной кампании в прессе; рассчитывается путем умножения общего количества проданных экземпляров издания и общего количества данных рекламных сообщений в них)

See:

gross opportunity to see 1), ad reach

Англо-русский экономический словарь > gross reach
5 media planning

рекл. медиапланирование (выбор оптимальных каналов размещения рекламы, проводимый с целью достижения максимальной эффективности рекламной кампании; включает анализ потенциальной аудитории и конкурентного окружения, постановку рекламных целей, определение приоритетных категорий СМИ, определение оптимальных значений показателей результативности и эффективности, распределение бюджета по категориям СМИ; позволяет повысить степень известности марки и лояльности ей, объем продаж)

See:

target rating point, coverage, average frequency, gross rating point, reach frequency distribution, opportunity to see, affinity, cost per mile, cost per response, zapping, media plan

* * *

планирование использования средств рекламы

* * *

Реклама

планирование использования средств массовой информации

см. media analysis

Англо-русский экономический словарь > media planning
6 exposure

сущ.

1)

а) общ. подвергание какому-л. внешнему воздействию (напр., выставление под дождь, на солнце, подвергание воздействию вредных веществ и т. п.)

See:

permissible exposure limit

б) общ. незащищенность (напр., от опасностей, риска потери дохода, финансового риска и др.); подверженность, уязвимость (какому-л. воздействию)

exposure to hazards — незащищенность от опасности

в) фин. риск; подвергание (финансовому) риску (возможности потери дохода или имущества в результате вложения средств в различные активы)

See:

business operation exposure, economic exposure, exchange rate exposure, financial risk, gross exposure, long exposure, market exposure 1), net exposure, short exposure

г) страх. риск* (единица измерения, используемая страховщиками для оценки объемов страхования; соответствует одному застрахованному объекту, напр., в автомобильном страховании каждый застрахованный автомобиль представляет собой один риск; при расчете ряда показателе может также определяться как один объект, страховой полис на который действовал в течение определенного периода, напр., как один автомобиль, страховой полис на который действовал в течение отчетного года)

See:

earned exposure, written exposure, in-force exposure, car year, house year

д) марк. покрытие, охват

See:

advertising exposure 1), 3)

2)

а) общ. появление на публике [на экране телевизора и т. п.\]

A politician seeks a lot of exposure. — Политик стремится как можно чаще появляться на публике.

See:

market exposure 2), advertising exposure, exposure opportunity 2), exposure potential 2)

б) общ. демонстрация, выставление на показ (чего-л. в нормальном состоянии скрытого)

The exposure of his anger was shocking. — Его озлобленность шокировала.

в) общ. разоблачение (раскрытие секретной или скандальной информации о ком-л.); выведение на чистую воду; дискредитация

Even after his prison term for rape and his subsequent exposure as an ordinary fighter, Tyson still fascinates the public. — Даже после тюремного срока, полученного за изнасилование, и последующей дискредитации в качестве обычного боксера, Тайсон продолжает вызывать восхищение у публики.

3) общ. контакт, соприкосновение, непосредственное общение

I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.

See:

advertising exposure 2)

* * *
"сумма под риском": 1) риск потенциальных убытков: максимальная сумма, которую банк может потерять в результате банкротства контрагента, изменения валютного курса, процентных ставок; см. at risk; 2) суммарный объем кредита, выданного одному заемщику; 3) риск, который несет банк при кредитовании счета клиента до получения средств от плательщика; 4) реклама товаров и услуг, "открытие" их для рынка и потребителей.
* * *

общая сумма задолженности; лимит (страновой, отраслевой и т. п.), риск; степень риска; сумма обязательств; участие (в гарантиях, инвестициях, кредитовании
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

физический контакт лица со средством распространения рекламы или с рекламным сообщением

-----

Международное страхование

риск потенциальных убытков

Англо-русский экономический словарь > exposure
7 way

1. n путь; дорога; маршрут

the way was rough — дорога была плохая

which is the best way to ? — как лучше всего пройти в ?

which is the way in ? — где вход ?

a way down — спуск

way across — переход

way round — путь

on her way — на пути

on his way — на пути

way up — путь наверх

on their way — на пути

2. n направление

he went this way — он пошёл в эту сторону

cleaving way — направление по кливажу

the opposite way — противоположное направление

3. n расстояние

it is a long way from here — это далеко отсюда

way over the bottom — истинное пройденное расстояние

4. n движение вперёд; ход

under way — на ходу

preparations are under way — идут приготовления

to gather way — набирать ход

to make way — продвинуться вперёд

feeling the way — идущий малым ходом

got steerage way — дал самый малый ход

killing the way — гашение инерции хода

with little way on — имеющий малый ход

get steerage way — давать самый малый ход

5. n образ действия; метод, способ

there are different ways of doing a thing — одно и то же можно делать по-разному

to live in an unpretending way — вести скромный образ жизни

so and in no other way — только так ; только таким образом

it came about this way — это случилось следующим образом

in the following way — таким образом; следующим методом

way you would respond — ваш способ ответных действий

6. n манера поведения

to speak in a careless way — говорить небрежно

her way of doing her hair — её причёска

a catching way — располагающая манера

way of behavior — способ поведения; поведение

odd way of speaking — странная манера говорить

quaint way of speaking — необычная манера говорить

7. n особенность, характерная черта

he is not built that way — он не такого склада человек

8. n уклад, обычай, привычка

the American way of life — американский образ жизни

the way of the world — общепринятый уклад жизни; традиционные взгляды; общепринятые нормы поведения

9. n отношение, аспект

not a bad fellow in some ways — в некоторых отношениях он неплохой человек

in no way inferior — ни в каком отношении не хуже

in the way of — в отношении

in every way — во всех отношениях

10. n положение, состояние

things are in a bad way — дела обстоят скверно

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

way out — выход из создавшегося положения

11. n размах, масштабы деятельности

to live in a small way — жить скромно

to live in a great way — жить на широкую ногу

to be a printer in a small way — быть владельцем небольшой типографии

12. n разг. область, сфера; занятие

he is in the grocery way — он торгует бакалеей

hunting is not in my way — охота — это не по моей категория, род

13. n возможность, путь, средство

broken the way — прокладывал путь

eightfold way — «восьмеричный путь»

in the familiar way — обычным путем

to indicate the way — указывать путь

breaking the way — прокладывание пути

14. n мор. стапель

building way — стапель

15. n тех. направляющая

jaw way — направляющий кулачок

guide way — направляющая дорожка

way oil — масло для направляющих

way surface — поверхность направляющей

16. n юр. право прохода, проезда

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

she is by way of being a good pianist — она считается хорошей пианисткой

a long way — значительно

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

in a way — в известном смысле; до некоторой степени, в известной мере

he is kind in a way — он по-своему добр

an opportunity had been put in my way — мне представилась возможность

the other way round — наоборот

no two ways about it — это несомненно; об этом не может быть двух мнений

one way or another, some way or other — так или иначе; в любом случае; как бы то ни было

to have nothing to say one way or the other — не иметь определённого мнения

she went out of her way to help me — она старалась изо всех сил помочь мне

nothing came my way — мне ничего не удавалось, мне не подвёртывалось ничего хорошего

I had it my way — я поступил по-своему

give way! — вёсла на воду!

way enough! — шабаш!, на воду!

to go the way of all flesh — умереть

to have way — находить выход

to have a way with one — обладать обаянием; иметь подход к людям

he had a pleasant way — он был приятен в обращении

she has a winning way with her — в ней есть обаяние; она привлекает сердца

to have it both ways — иметь то и другое

you cannot have it both ways — выбирайте одно из двух

to bet both ways — ставить на лошадь и место, которое она займёт

to make way — уступить дорогу ; расчистить путь; расступиться, раздвинуться

an opinion is making its way — мнение распространяется

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

we cannot see our way to accept your offer — мы не видим возможности принять ваше предложение

the ways of God — пути господни

the Way of the Cross — крестный путь

to tear a way through the wall — пробить проход в стене

right of way — право прохода или проезда по чужой земле

way in gross — право прохода как личный сервитут

crawl way — низкий проход

companion way — проход

17. a промежуточный; расположенный по пути

pave the way — прокладывать путь

way of the Cross — крестный путь

break the way — прокладывать путь

permanent way — верхнее строение пути

work its way — прокладывать свой путь

18. adv амер. усил. далеко; на значительном расстоянии, в отдалении

way behind — далеко позади

they are way ahead of us — они намного обогнали нас

way below — значительно ниже

way down South — далеко на юге

not clever by a long way — далеко не умный

are you coming my way? — вам со мной по пути?

which way will the decision go? — как всё решится?

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

19. adv амер. усил. полностью, до конца

all the way out — полностью выведенный

20. adv амер. усил. близ

down Canterbury way — близ Кентербери

21. int тпру!

Синонимический ряд:

1. behaviour (noun) actions; behaviour; comportment; conduct; demeanour; deportment

2. distance (noun) distance; interval; space; ways

3. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; entrance; entree; entry; ingress

4. habit (noun) consuetude; custom; form; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; usage; use; wont

5. means (noun) design; fashion; means; method; mode; modus; plan; policy; procedure; process; style; system; technique; wise

6. passage (noun) channel; course; drag; line; passage; path; route; throughway

7. progress (noun) direction; extent; progress

8. road (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; highway; road; roadway; street; thoroughfare; track

9. type (noun) breed; cast; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety

English-Russian base dictionary > way

См. также в других словарях:

gross opportunity to see — noun the number of opportunities that an average member of the target audience will have to see the advertisements in an advertising campaign. Abbr GOTS … Marketing dictionary in english
Gross National Happiness — (GNH) is an attempt to define quality of life in more holistic and psychological terms than Gross National Product.The term was coined by Bhutan s King Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that his economy was growing poorly.… … Wikipedia
Gross domestic product — GDP redirects here. For other uses, see GDP (disambiguation). Not to be confused with Gross national product or Gross domestic income. CIA World Factbook 2005 figures of total nominal GDP (top) compared to PPP adjusted GDP (bottom) … Wikipedia
I See a Dark Stranger — Infobox Film name = I See a Dark Stranger image size = caption = director = Frank Launder producer = Sidney Gilliat Frank Launder writer = Sidney Gilliat Frank Launder (story and screenplay) Wolfgang Wilhelm Liam Redmond (add. dialog) narrator =… … Wikipedia
GOTS — abbr gross opportunity to see … Marketing dictionary in english
Lists of countries and territories — See also: Lists by country and List of international rankings This is a list of lists of countries and territories by various definitions, including FIFA countries, federations, and fictional countries. A country or territory is a… … Wikipedia
Jim Rohn — September 17, 1930 is an American entrepreneur, author, and motivational speaker, .His work has been influential in launching or furthering the careers of many others in the personal development industry, including Anthony Robbins, Mark Victor… … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia
Shahi — For a town in Bareilly District, India see Shahi, Uttar Pradesh. Obv: Recumbent bull facing left, trishula on bulls rump, Devnagari Legends : Sri Spalapati Deva. Rev: Rider bearing lance on caparisoned horse facing right. Obv: Rider bearing lance … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

gross opportunity to see

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

gross opportunity to see

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: